戏剧世界

丽芙·休森 肖恩里察 河智苑 刘宪华 Sean Dulake 全知泰 禹棹焕

巡夜人日志

丁一宇 高圣熙 郑允浩 徐睿知

星际之门SG-1第三季

Richard Dean Anderson Amanda Tapping

邪恶力量第四季

詹森·阿克斯 贾德·帕达里克 米沙·克林斯

相爱穿梭千年

井柏然 谢依霖 陈翔 黄柏钧 周雨彤 彭凌 杨森 谢彬彬 林珍娜 陶慧 李感

新阴阳魔界第二季

乔丹·皮尔 萨拉·阿米尼 凯莉·安·伍兹 保罗·马约洛 纳金·雷泽安 劳埃德·坎宁安 丹尼尔·逊亚塔 薇娜·苏德 弗雷泽·艾奇逊 卡梅尔·阿密特 凯莉·班伯里 珍娜·艾夫曼 杰茜·多汀 吉米·辛普森 克里斯汀·莱曼 麦克·多普德 吉莉安·雅各布斯 莫蕾娜·巴卡琳 科尔曼·多明戈 赛琳达·斯万 托尼·海尔 哈姆扎·福阿德 伊桑·恩布里 梅尔·罗德里格斯 比利·波特 朱尼·斯莫利特 陶尼·纽萨姆 斯凯·费雷拉 艾比·赫恩 索菲娅·梅西 Amanda Burke 乔尔·麦克哈尔 纳迪娅·希尔克 米歇尔·洪 Ti

邪恶力量第十一季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 马克·谢泼德

新猴王传奇第二季

吸血鬼猎人巴菲第五季

莎拉·米歇尔·盖拉 尼古拉斯·布兰登 艾丽森·汉妮根 马克·布鲁卡斯 艾玛·考尔菲德 詹姆斯·马斯特斯

星空中的潘朵拉

吴宗宪 陈汉典 王静莹 班杰 大牙 仇玉婷 于安

吸血鬼猎人巴菲第二季

莎拉·米歇尔·盖拉 大卫·伯伦纳兹 艾丽森·汉妮根 尼古拉斯·布兰登 安东尼·海德

吸血鬼后裔第一季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特

侠女游龙粤语

罗嘉良 李丽珍 黎耀祥 吴咏红 韩马利 钟淑慧 胡美仪 黎汉持 刘江 鲍方 谭一清 骏雄

戏精女主桃花多

许晓诺 侯立 权沛伦 周洛伊 甘望星 李婧瑶 李婧瑶 Jingyao Li 刘檀嘉 刘润铭 仕伟

侠女游龙国语

罗嘉良 李丽珍 黎耀祥 吴咏红 韩马利 钟淑慧 胡美仪 黎汉持 刘江 鲍方 谭一清 骏雄

邪恶力量第七季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 吉姆·比弗 马克·谢泼德 朱利安·瑞钦斯 马克·佩雷格里诺

先见之明第一季

布里特·马灵 艾莫里·科恩 詹森·艾萨克 斯科特·威尔森 艾丽丝·克里奇 帕特里克·吉布森 布雷丹·梅耶尔 布兰登·佩利亚 伊恩·亚历山大 菲利丝·史密斯 威尔·伯瑞 莎伦·凡·艾腾 里兹·阿迈德 帕斯·贝加 尼古拉·尼克拉斐 克洛伊·莱文 西娅姆·阿巴斯 佐伊·托多罗夫斯基 维克多·斯勒扎克

幸福，近在咫尺

陈意涵 王子奇 高圣远 张柏嘉 裴立言 夏若妍 徐永革 侯桐江 霄宇 李登芮 林美秀

寻出个黎明

科林·福特 马修·布罗德里克 阿利维亚·阿林·林德 奥斯汀·克鲁特 索菲·西蒙特 科迪·基尔斯利 克里斯塔·罗德里格兹 切尔西·张 斯塔福德·道格拉斯 斯蒂芬妮·希尔 加文·沃伦 米歇尔·坎贝尔 Jeanté Godlock Gregory Kasyan A.J. Voliton Jack Justice Austin Maas Jon LeVert Charlotte Benesch

吸血鬼日记第二季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 史蒂夫·R·麦奎因 莎拉·坎宁 卡特琳娜·格兰厄姆 坎迪丝·阿科拉 扎齐·罗伊瑞格 迈克尔·特瑞威诺 马修·戴维斯 玛格丽特·马科林苔 苏珊·沃尔特斯 玛莱斯·裘 大卫·安德斯 丹尼尔·吉里斯 凯拉·伊薇儿 约瑟夫·摩根 泰勒·金尼

吸血鬼后裔第三季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 马修·戴维斯 阿里·沙哈塞米

吸血鬼日记第五季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 史蒂夫·R·麦奎因 卡特琳娜·格兰厄姆 扎齐·罗伊瑞格 坎迪丝·阿科拉 迈克尔·特瑞威诺

新阴阳魔界第一季

乔丹·皮尔 莱斯莉·米尔扎 莎琳·费迪南德 皮特·格兰特 亚当·斯塔福德 哈米莎·威尔希尔 梅兰妮·罗斯·威尔逊 约翰·赵 史蒂文·元 艾莉森·托尔曼 雅各布·特伦布莱 克里斯·奥多德 桑娜·莱瑟 亚当·斯科特 库梅尔·南贾尼 迈克尔·丹尼斯 戴姆森·伊德瑞斯 埃丽卡·特伦布莱 泰莎·法米加 蕾亚·塞洪 卢克·柯比 伊克·巴里霍尔兹 莎姬·贝兹 贝蒂·加布里埃尔

薛定谔的猫

马瑞男 苏诗丁 孙天宇 周梓琦 黄霄雲 蒲悦 梁振锋 斌巴才仁 张博林 许一鸣

吸血鬼生活第三季

凯万·诺瓦克 马特·贝里 娜塔希亚·德米特里厄斯 劳伦·科林斯 Karina Grzella Kristopher Grzella Chad Allen

吸血鬼生活第四季

法希姆·法兹利 Emily Mitchell

西游记张卫健版粤语

江华 张卫健 黎耀祥 麦长青

新猴王传奇第一季

柴·汉森 卢西安·布坎南 乔希·汤姆森 埃米莉·科克雷尔 乔什· 麦肯锡 乔丹·穆尼 贾里德·布莱基斯顿

仙女榴莲

崔明吉（???） 朴柱美（???）曾被译为朴珠美 金敏俊（???） 全卢民（???）

新白蛇传2021

孙骁骁 路宏 张天阳 王嵛 夏灵溪

邪恶力量第三季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 Katie Cassidy

邪恶力量第十三季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 马克·佩雷格里诺 亚历山大·卡尔弗特 米沙·克林斯 萨曼塔·史密斯 安德丽亚·梅纳德 卡莲娜·布里奇 伊斯汗·莫里斯 罗伯·拉科 艾瑞卡·沃尔特 布瑞特·凯利

薛小冉的古代搭伙之旅

程凡 王钧浩

邪恶力量第十二季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯

信长协奏曲

小栗旬 柴崎幸 向井理 山田孝之 藤木直人 藤谷太辅 夏帆 早乙女太一 滨田岳 新井浩文 高岛政宏 柳乐优弥 森下能幸 坂田雅信 阿部进之介 西田敏行 前田敦子 水原希子 高桥一生 堀部圭亮

心惊胆战的同居

张基龙 李惠利 姜汉娜 金道完 裴仁赫 金度延 朴庆惠 金江珉 方恩晶